Archives par mot-clé : information

Demain soir on regarde M6 !

Je sais, il est très inhabituel pour moi de vous envoyer devant la télé, parce que d’habitude, je ne suis  pas très fan, et en plus je préfère vous garder au chaud sur ce blogounet plutôt que de vous savoir totalement hébétés devant les émissions de télé-réalité.

Mais là, avis à la population il s’agit d’une émission d’utilité publique, « même que » je trouve qu’il devrait être obligatoire de la regarder mais comme nous sommes toujours (officiellement) en démocratie ça ne sera pas imposé, juste fortement recommandé.

Mais pourquoi cet engouement soudain pour le tube cathodique la télé HD, me demanderez-vous ?

Et bien parce que mercredi soir, sera diffusé sur M6 le second volet de l’émission Capital Terre ( la ptite sœur de capital), émission que j’ai vue en exclusivité lundi dernier en compagnie d’une poignée de blogueurs (ses) ( moi qui comptais me planquer dans la foule c’était raté) et de Guy  LagacheEmmanuel Leclerq et  Jean-Bernard Schmidt qui ont ensuite répondu à toutes nos questions.

Capital terre c’est quoi ?

« C’est une émission qui vous propose de voyager d’un bout à l’autre de la terre pour comprendre comment notre vie quotidienne a un impact sur notre environnement ».

Et là, j’en vois deux ou trois parmi vous ( oui vous deux là, au fond à droite) qui hochent la tête d’un air suspicieux. Il ne s’agit pas du tout d’une émission moralisatrice mais de plusieurs enquêtes sur certains produits très consommés actuellement ( vêtements, téléphones portables etc ). L’accent est mis sur leur impact écologique dans un monde ou règne la surconsommation mais également dans une société où l’on commence (enfin) à prendre conscience que nos ressources naturelles ne sont pas inépuisables.

Alors bien sûr, certains reportages ne vont pas faire plaisir à tout le monde, ( oui mesdames les « modeuses », avant  je vous trouvais  seulement superficielles, maintenant je vous trouve dangereuses, nocives…) mais le but de l’émission n’était pas de faire un constat dramatique supplémentaire  et l’on y découvre aussi de nouvelles techniques de recyclage, de transformation de déchets qui redonnent espoir.

Parce que les enjeux de l’écologie sont liés à ceux de l’économie il est évidemment hors de question qu’on arrête tous de consommer, du jour au lendemain, que l’on se transforme en militant extrémiste nu ( économiser le coton), dépourvu de téléphone portable (stopper la guerre de l’étain) et chassant de son alimentation tout produit contenant de l’huile de palme ( capital terre n°1)…

Mais peut-être qu’à l’issu du visionnage de cette émission nous agirons en consommateurs avertis, voire responsables…

Peut-être qu’on se dira avant d’acheter le dernière modèle d’I-phone : est-ce que j’en ai vraiment besoin ? Même chose pour ce joli tee-shirt bradé dans une grande enseigne alors que l’armoire déborde déjà…

Bien sûr qu’on ne ne va pas tout changer d’un coup, ni refaire le monde mais comme je le disais l’autre jour, chaque petit geste compte et le geste que je vous propose aujourd’hui, c’est  de vous  informer.

Vous  pouvez voir la bande annonce de l’émission en cliquant ici, mais le mieux c’est encore de regarder l’émission en entier et en direct sur M6, mercredi 16 à 20h45

Vous repassez par ici jeudi me dire ce que vous en avez pensé ?

L’aventure E-Blogs.

En cette journée internationale du « blogging multilingue » je ne peux m’empêcher de vous présenter mon dernier chouchou en matière de blog, et il n’est pas moindre puisqu’il s’agit d’E-blogs.

Crée par Wikio, E-blogs est né il y a quelques mois,  et propose une revue Européenne des blogs, j’en ai tout d’abord entendu parler sur twitter lorsqu’il était en cours de création et j’ai tout de suite été emballée par le projet.

Parce que si je lis sans difficulté quelques blogs anglo-saxon, j’ai perdu mon aisance pour lire des blogs hispanisants, je n’ai jamais eu le niveau pour lire des textes en allemand et je ne parle pas un mot d’Italien.

Et E-blog c’est tout ça, chaque jour les éditeurs cherchent sur la toile du Royaume-Uni, de l’Italie, de l’Espagne, de l’Allemagne et de la France des billets pertinents, intéressants, présentant une vision différente de ce que l’on pourrait trouver dans les journaux internationaux. Une fois sélectionnés, ces billets sont traduits dans les 5 langues et publiés sur le site.

Alors non seulement E-blogs fait partie de ma ballade quotidienne sur les blogs, mais en plus je suis très fière car je fais un petit peu partie de l’aventure.

En effet,  lorsque Laurent à mentionné le projet E-blogs sur twitter, un peu sans réfléchir, j’ai proposé mes services de traductrice et après un texte test dont nous nous souviendrons longtemps avec Mr Poux (que j’ai harcelé pour qu’il m’aide et me relise), j’ai été sélectionnée.

Alors bien sûr, traductrice n’est pas mon métier, j’ai encore besoin de progresser et je ressens toujours un peu de stress lorsque je reçois un nouveau texte. Mais outre le fait que cela me permet de rester informée différemment sur ce qui ce dit dans les autres pays, j’adore « craquer » un texte, le transmettre aux autres en respectant le ton et le style de l’auteur.  Les sujets sont toujours différents et c’est chaque fois un nouveau défi pour moi, mais aussi un nouveau regard.

Parce que E-blogs c’est l’ouverture des frontières mais aussi et surtout l’ouverture des esprits, c’est un peu comme une grande conversation internationale sur l’actualité, les sujets chauds sans l’influence gouvernementale que l’on retrouve malheureusement de plus en plus souvent dans les médias.

Vous ne connaissiez pas E-Blogs ? Et bien maintenant vous n’avez plus d’excuse c’est !

English readers : Welcome ! This post has been translated in your favorite language  right  here.