Est-ce que vous vous souvenez de la future peste âgée de 3 ans et demi dont je vous parlais dans : « fille de peste » ?
Pour mon plus grand plaisir ( et le votre j’espère) elle a encore fait très fort l’autre soir pendant le dîner.
Elle essayait d’amadouer son Papa pour obtenir quelque chose. La bouche en cœur, les cils battants, elle lui susurra : » S’il te plait mon petit Papa connard« .
Là sa mère et son frère ( de 8 ans) poufférent de rire et le Papa interloqué la fit répéter. Ce qu’elle fit, minaudant encore plus, espérant certainement que sa séduction du mâle dominant soit en action :
» S’il te plait Papa connard« .
Le Papa a bien essayé de se fâcher mais il n’a pas réussi, tant l’attitude et la moue attendrissante ne collaient pas avec le « gros mot ».
La preuve c’est que lorsqu’ils lui ont expliqué que « connard » était un très vilain mot et certainement pas un compliment elle a éclaté en sanglots ( gagnant ainsi un gros câlin de son Papa).
Elle était persuadé que « connard » était une gentille expression… L’histoire ne dit pas où elle a apprit ce mot ni comment elle l’a confondu avec un compliment mais j’ai bien ri lorsqu’on me l’a raconté et j’ai trouvé ça tout doux pour les mardis de Maman@Home !
Moralité, si quelqu’un vous traite de connard, ne vous vexez pas tout de suite, c’est peut-être le dernier mot doux à la mode !